Marandu'i G20 pegua 10 - Ndaipóry Marangatu ha teko porã, jeikóramo pe tapére rei, he’i ministro Direito Humano pegua

Poranduhá he’i: Silvio de Almeida, Ministro Direito Humano ha Cidadania Brasil pegua ohechauka pe oikóva tape rei ja he’iséma voi mboriahu eterei, oiko eterei ñorairõ ha jeiko asýpe, ndoguerekói mba’eve oikove porã haguã hekope kuéra. He’i pe entrevista G20 Brasilpe, ha he’i ave heta etereima oiko pe tapére rei upéa ha’e fenômeno global ha heta eterei Covid-19 rire ha ojerurema ñombohovái pya’e umi governogui.

Jeiko ramo pe tape rei heta mba’e vai ikatu ojehu, okéva pe tape kótare rei. Tekotevë táva rapére rei oiko. Upéa he’ise ikatu oiko ojehu ivaivéva rekore entero árapy. Omombarete, Silvio Almeida, Ministro Direito Humano ha Cidadania Brasil pegua. Almeida oime pe ñepyrühame pe evento paralelo pe fórum oñomogeta pe produção dadore ha umi oikóva tapére rei pe plata jára oíva, ko yvy ape ári. Ojehu upéa ko semana pe Salvadorpy.  

Almeida he’i: Upe heko repyvy pe ministro, pandemia Covid-19 ou ijetu’uvéntema oha’arõ pe mburuvicha governo oñomogetave haguã pe adoção política rehegua ovale haguã ha ojapove haguã pe questão global. 

Poranduhá he’i: Almeida pe desenvovimento oime pe hyarare, ha upévare pe mboriahu ha’e ojekuaa tuicha ojokoha pe econonia pono okakuave ohóvy.

Almeida he’i: Uumi crise ojehúva rupi oiko ñorairõ orçamento públicore ha umi plata oipyhýva ije’upe kuéra, upéicha okañymbátama umi renda omyakãva ohenonde haguã ojapóva vaiva upe capitalismo vare’aguasu, jeiko asy ha jehasa asy. Péva ojehuvare, he’i mba’épa governo ojapo va’erã umi ojehúvare, ombotuichave haguã ñengarekopaguasu.

Poranduhá he’i: Almeida he’i G20 ha’e peteï ñemongetaha renda avei jeikuapyre ñembohasaha produção dados rehegua ha prática política públicape umi oikoasýva umi hóga’e’ỹva. Mboruvicha Luiz Inácio Lula da Silva ojepy’apy umi hóga’e’ỹvare, hóga haguã. Ko’ánga rupi hetavereima õi hóga’e’ỹva, mboruvicha oipota ojejapo tembiapo porã omoiporã haguã peichagua jeiko asy.

Ministro brasileiro defende expansão da proteção social

O ministro dos Direitos Humanos e da Cidadania do Brasil, Silvio Almeida, participou de um evento do G20 em Salvador, discutindo a produção de dados sobre a população de rua global. Ele destacou que o aumento da pobreza e da situação de rua não é exclusivo do Sul Global, e criticou a tendência de redução de políticas sociais. Ouça a reportagem e saiba mais.

Repórter: O Ministro dos Direitos Humanos e da Cidadania do Brasil, Silvio Almeida, participou de evento do Grupo de Trabalho de Desenvolvimento que debateu a produção de dados sobre a população de rua nas maiores economias do mundo. Ele concedeu entrevista exclusiva para a equipe do G20. 

Segundo Almeida, o aumento expressivo das pessoas em situação de rua não é exclusivo dos países do Sul Global ou da periferia do capitalismo, mas também das nações mais industrializadas. Ele ressaltou que mesmo nos países mais ricos, os arranjos políticos e econômicos podem levar à pobreza e à situação de rua. Para o Ministro, o desenvolvimento econômico é fundamental, pois a pobreza é um obstáculo para o crescimento das economias. 

Silvio Almeida: A pandemia de Covid-19 tornou a situação ainda mais grave. Então acho que é fundamental, porque ao fim e ao cabo, se o propósito é debater uma ação política que possa servir como modelo tanto para as pessoas em situação de rua dos Estados Unidos, na Europa, enfim, em outros países também do chamado Sul Global, o centro da discussão é o desenvolvimento. São os caminhos tortuosos para o desenvolvimento, os empecilhos do desenvolvimento e a pobreza. É isso que a gente está discutindo no fim das contas.

Repórter: Almeida também lembrou a importância de expandir o sistema de proteção social para lidar com as consequências das mudanças econômicas. Lembrou ainda que a tragédia climática e humanitária no Rio Grande do Sul é um exemplo da urgência em rediscutir as capacidades do Estado diante dos danos ambientais. 

Silvio Almeida: Uma medida que não resolve o problema, mas que é fundamental que seja feita, que é expandir o sistema de proteção social, o que envolve uma disputa política, que envolve um debate político muito grande, porque na verdade o movimento, a tendência do movimento é justamente o contrário, é você reduzir o sistema de proteção social para que haja captura do orçamento por grupos que não são os grupos que têm os interesses do povo trabalhador, das pessoas mais pobres. Então a gente expandir essas políticas ao mesmo tempo fazer um debate sobre como essas restrições orçamentárias, elas vão ser cada vez mais produtoras de tragédias, de desgraças, como a gente está vendo, por exemplo, no Rio Grande do Sul.

Repórter: Almeida destacou que o G20 é um espaço fundamental para o diálogo e troca de experiências tanto sobre a produção de dados como de boas práticas em políticas públicas para a população de rua. Ele disse que o presidente Luiz Inácio Lula da Silva tem uma preocupação especial com as pessoas em situação de rua, e que o chefe do Executivo considera necessário uma ação mais contundente, direta e que ataque diretamente o problema. 

Os boletins no idioma Guarani-Kaiowá são produzidos, traduzidos e gravados por egressos, estudantes indígenas e professores do Curso de Licenciatura Intercultural Indígena da Universidade Federal da Grande Dourados, no estado do Mato Grosso do Sul.