Boletín G20 Ed. 129 - Ceremonia de entrega del bastón oficial del G20 tiene lugar en el Palacio Itamaraty
El Ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, Mauro Vieira, y el Ministro de Relaciones Internacionales y Cooperación de Sudáfrica, Ronald Lamola, participaron en el Palacio Itamaraty, sede de la diplomacia nacional, en el seminario que formalizó la transferencia de la presidencia del foro, con reuniones sobre el Canal de Finanzas y Sherpas, logística, comunicación y G20 Social. Escucha el reportaje e infórmate más.
Reportaje: Franciéli Barcellos / Nycolas Verly
Lula: Es con esta esperanza que le paso el mando de la presidencia del G20 al presidente Ramaphosa. Sudáfrica podrá contar con Brasil para ejercer una presidencia que va más allá de lo que pudimos lograr.
Reportero: Estas fueron las palabras del presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva al entregar el bastón de la presidencia rotativa del G20 de Brasil a Sudáfrica. Pero el G20 no terminó cuando Lula golpeó el martillo el 19 de noviembre al término de la Cumbre de Líderes en Río de Janeiro. Hasta el 30 de noviembre, fecha en que concluye su mandato, el país sudamericano al frente del grupo de las economías más grandes del mundo, tendrá otros encuentros programados con el equipo sudafricano en una agenda gestionada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil.
En Brasilia, en el Palacio Itamaraty, sede de la diplomacia nacional en la capital federal, los coordinadores del trabajo del G20 Brasil pudieron reunirse con los coordinadores del G20 Sudáfrica para detallar las rutinas de los canales de Sherpas y de Finanzas, así como para comprender mejor los desafíos y el ritmo de las actividades de comunicación y logística. También estuvo en la agenda la estructura de la principal novedad realizada este año y que se continuará el próximo año: el G20 Social.
El Ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, Mauro Vieira, recordó el desempeño brasileño al frente del foro este año y denotó la voluntad brasileña de colaborar con Sudáfrica.
Mauro Vieira: El lema elegido por la presidencia sudafricana es un testimonio de nuestros objetivos comunes: «solidaridad, igualdad y sostenibilidad». Por lo tanto, creemos que su presidencia podrá aprovechar lo que logramos en 2024 y fortalecer y expandir las voces del Sur Global en el próximo año.
Reportero: El ministro sudafricano, Ronald Lamola, informó la intención del país de continuar con el legado brasileño.
Ronald Lamola: Seguiremos consultándoles [Brasil] como miembros de la troika y como socios estratégicos y amigos, en busca de orientación durante este período. Creemos que este no es el final, sino una forma más estructurada de compromiso que continuaremos haciendo.
Reportero: En la conversación sobre el proceso de comunicación, se destacó el desafío de comunicar el impacto del G20 en la vida de las personas, además de explicar que el foro no es solo la Cumbre de Líderes, sino una acumulación de meses de reuniones técnicas, ministeriales y eventos paralelos. En la reunión del Itamaraty también se presentaron proyectos como Kids 20 y la asociación con los pueblos indígenas para producir contenido en sus idiomas.
*Traducido por PGET-UFSC